N° 16 - América Latina obrera

Alí, enfrentó con sus letras y melodías la injusticia social que viven los pueblos del continente americano, se opuso a las dictaduras que frecuentemente asaltaban el poder en la región, igualmente combatió a los gobiernos de los Estados Unidos que apoyaban a esas dictaduras.

Es una constante lucha de los pueblos latinoamericanos la búsqueda por una sociedad que responda a todos sus ciudadanos, para conseguirla, Alí expresaba que era necesario hacer la revolución. Pero esta revolución perjudica a los intereses de la nación que se ha convertido en Imperio, por eso es que teme que estos pueblos se levanten, a su vez se pregunta ¿por qué no lo hacen?

Con esta canción le dice al yanqui que regrese a su país y utiliza el anglicismo [8]: “Gringo”. En la guerra entre México y EEUU el ejército norteamericano usaba un uniforme verde (green en inglés), los mexicanos le decían a los norteamericanos: Green go home (Verdes váyanse a su casa), a partir de allí esta palabra se generó en “Gringo” y Alí la va a utilizar con la misma connotación: Gringo go home.

El yankee teme 
que tú te levantes 
América Latina obrera 
no sé ¿por qué no lo haces?  El yankee teme 
a la revolución / el yankee teme 
al grito ¡yankee go home! 
yankee go home Y viene remontando el Amazonas 
el grito rebelde del carioca 
y viene a unirse con su hermano 
el obrero venezolano


Letra completa: América Latina obrera

Escuche: América Latina obrera

---

[8] Vocablo o modo de hablar propia de la lengua inglesa empleado en otra.